Bli lättläst

"Bli en lättläst politiker är en alldeles fantastisk utbildning, som borde vara obligatorisk för alla oss politiker."
Per Lodenius (C) Riksdagsledamot.

"Enormt pedagogisk"
Birgitta Ohlsson (L) 

Studieförbundet Vuxenskolan har anlitat Ylva Bjelle för att ta fram utbildningen Bli en lättläst politiker. Där serveras tips och trix för hur man undviker krångligheter, och talar och skriver så att fler förstår.

9 september 2018 är det val. Då är det bra om alla med rösträtt förstår vad politikerna vill. Men 25 procent av Sveriges befolkning kan inte läsa en vanlig tidningsartikel och sedan berätta vad de läst. Det kan bero på utvecklingsstörning, ovana att läsa, att man är ny i Sverige, att bokstäverna bråkar på grund av dyslexi, afasi, demens, autism eller något annat. Då kan det vara bra med lättläst text.

Hur gör man?

Ylva Bjelle ger i kursen sina 15 bästa knep. Dem har hon samlat ihop under flera år som statsvetare och journalist med funktionshindersfrågor som specialitet. Journalistens förmåga att lyfta fram det viktigaste först, målgruppsanpassa,  konsten att dela upp krångliga ord i flera mindre, förklara genom exempel, genom att sätta saker och siffror i ett sammanhang och att undvika passiv form är några knep. Dessutom spelar rekvisita en viktig roll.

- Kognitionsexperterna kallar det för att visualisera. Jag som spelat teater och jobbat med TV kallar det rekvisita. 

Kursen tar även upp tillgänglig formgivning och är fylld med övningsexempel där deltagarna får öva på att omformulera krångligheter till lättläst språk; från enstaka meningar till längre avsnitt.

Övningsexempel

1.     Tillgreppsbrotten ökar

Lättläst: Det har blivit fler stölder.

2.     Lagföringsfrekvensen bland ungdomar minskar.

Lättläst: Antalet ungdomar som får ett straff av en domstol minskar.

3.     Alkoholkonsumtionen samvarierar med våldsutsattheten. 

Lättläst:
Den som dricker alkohol

får oftare stryk

än den som inte dricker alkohol.

Kommentar: Var konkret. Tänk efter; vad innebär det att utsättas för våld?

Den digitala utbildningen Bli en lättläst politiker finns hos Studieförbundet Vuxenskolan här. 

- När jag startade Bjelle Media 2008 var mitt mål att göra byråkrati begriplig. Det gör jag nu. Bjelle Media gör byråkratin begriplig, säger Ylva Bjelle. 

 I februari 2019 tog Ylva Bjelle mot ett pris i FN i Wien för denna utbildning. Läs mer här.